-
1 esecrabile
esecrabile agg. execrable, abominable, despicable, heinous, detestable: è senz'altro un atto esecrabile, it is undoubtedly a despicable (o an abominable) act (o deed); si è comportato in modo esecrabile, he behaved abominably; un delitto esecrabile, a heinous crime.* * *[eze'krabile]* * *esecrabile/eze'krabile/ -
2 odioso
hateful, odious* * *odioso agg. hateful, odious: una persona odiosa, an odious person; la sua presunzione lo rende odioso, his presumptuousness makes him odious; un delitto odioso, a hateful (o hideous) crime.* * *[o'djoso]1) (abietto) [persona, azione] hateful, loathsome, odious; [ bugia] detestable; (esecrabile) damnable2) (insopportabile) [persona, comportamento] nasty, obnoxious, detestable; [ lavoro] loathsomeessere odioso a qcn. — to be abhorrent to sb
* * *odioso/o'djoso/1 (abietto) [persona, azione] hateful, loathsome, odious; [ bugia] detestable; (esecrabile) damnable2 (insopportabile) [persona, comportamento] nasty, obnoxious, detestable; [ lavoro] loathsome; essere odioso a qcn. to be abhorrent to sb.
См. также в других словарях:
esecrabile — /eze krabile/ agg. [dal lat. exsecrabĭlis ]. [che merita di essere esecrato: delitto e. ; un comportamento e. ] ▶◀ deplorevole, detestabile, (lett.) esecrando, inqualificabile, (lett.) nefando, riprovevole, spregevole. ↓ biasimevole, condannabile … Enciclopedia Italiana
abominevole — a·bo·mi·né·vo·le agg. CO 1. degno di disprezzo, detestabile: un delitto abominevole, una persona abominevole; orrendo Sinonimi: detestabile, esecrabile, infame, odioso; mostruoso, obbrobrioso, orribile. Contrari: ammirevole, lodevole. 2.… … Dizionario italiano
nefando — agg. [dal lat. nefandus indicibile , comp. della negazione ne e fari parlare ], lett. [di fatto, azione e sim., riprovevole moralmente: colpe n. ] ▶◀ abominevole, empio, esecrabile, infame, (lett.) nefario, scellerato, spregevole, turpe, [spec.… … Enciclopedia Italiana
